Ja sam njen advokat i insistiram da budem ovde tokom saslušanja.
Jeg er hendes advokat og forlanger at være til stede under afhøringen.
Videla sam njen leš u ormanu.
Jeg så hendes lig. - Og de kalder hele tiden elever ind.
Dok sam bio sveštenik u Rimskoj crkvi, pre nego što sam osnovao svoju bio sam njen ispovednik.
Da jeg var præst i den romerske kirke, før jeg grundlagde min egen, var jeg hendes præst.
Sigurno je to teško primila, bio sam njen jedini klijent.
Jeg var jo hendes eneste klient.
Onda jedne noæi èuo sam njen glas u igraonici, kako nešto šapuæe.
Men så en aften hørte jeg hende hviske i legerummet.
Da, da, uh, znaš, ja sam njen nadzornik, i tvoj mali sluèaj je progredirao duž lanca ishrane, tako da æeš sada imati posla sa mnom.
Ja, okay, men jeg er hendes chef. Og nu er din sag nået til mit bord, så nu er det mig, du har med at gøre.
Pogledaj joj oèi èuo sam njen vrat... kako krcka.
Jeg hørte, hvordan hendes nakke brækkede.
Ili bio sam njen deèko, ali smo se onda rastavili.
Jeg var, men så blev vi adskilt... - Vi har en 214!
Ja sam njen deèko iz srednje škole!
Jeg er hendes kæreste fra high school!
Meri Bet-in privatni život je sam njen.
Mary Beths privatliv var hendes eget.
Provjerila sam njen mobilni telefon, nema oproštajnih poruka.
Jeg tjekkede telefonsamtalerne. Ingen beskeder, intet selvmordsbrev.
Bio sam njen Sid, a ona moja Nensi, i onda kad sam se otreznio, ona nije mogla to podneti i jadnica je jednostavno... poludela.
Ren "Sid Nancy". Jeg blev ædru, hun kunne ikke tage det. Og staklen blev bims.
Ja mogu, jer sam njen brat blizanac.
Jeg må godt, fordi vi er tvillinger.
Ja sam njen otac, i veoma sam zabrinut za nju.
Jeg er hendes far og dybt bekymret.
Èula sam njen glas na radiju i rekla sebi: "Zašto to ne bih mogla biti ja?"
Jeg hørte hende på radioen og så sagde jeg, "Hvorfor kan det ikke være mig?"
Sreæan sam što sam njen prijatelj.
Jeg er tilfreds med at være venner med hende.
Našao sam njen dnevnik, sa bravom.
Jeg har fundet hendes dagbog. Med lås på.
Ja sam njen šef, dr Kurtz.
Jeg er hendes chef, Doktor Kurtz.
Zašto joj i dalje prièaš da sam njen otac?
Hvorfor siger du stadig, jeg er hendes far? - En dommer sagde det.
Ja sam njen najvatreniji obožavalac, volim sve što radi.
Jeg er hendes største fan. Elsker hendes arbejde.
Odštampala sam njen policijski dosije na kompu u "Palmer Teku" jer naš trokira.
Jeg fandt hendes politipersonalemappe med min Palmer Tech-computer, da vores er brændt sammen.
Video sam njen tip ranije kada sam bio zaposlen.
Jeg har set hendes type før i tjenesten.
Ona je moj špijun, a ja sam njen.'
Hun er min spion, og jeg er hendes.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Ud fra en antagelse af at størrelsen omtrent tilsvarede min kones hånd foretog jeg nogle målinger af hendes tommelfinger og sammenholdt dem til kraniets størrelse.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Misundelse - det er virkelig tabu at nævne misundelse, men hvis der er én dominerende følelse i det moderne samfund, så er det misundelse.
0.89755487442017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er hendes advokat og forlanger at være til stede under afhøringen. 